2018年11月7日水曜日

広島弁でつぶやいた「湯来しあわせ観音」♪(≧▽≦)

広島県廿日市市湯来は湯来温泉、湯ノ山温泉など
古からの広島郊外の温泉地です!
突然、道沿い何かの名勝旧跡風を発見しました。

国道433号沿い伏谷にある謎の仏像、石像、銅像群...?
『湯来しあわせ観音』様!






私も...思わず古典的広島弁でつぶやいてしまいます...

「お天きゃぁよがんしたで...」
翻訳:(お天気の良い日でした)
「こかぁ~いったい、なんなんかいのう~?」
翻訳:(此処はいったい何なんなのだろう?)

「ほいじゃがなんかようげせんがありがたそうなんが
ぎょうさんあるのう!」
翻訳:(何かよく理解できないが沢山ご利益がありそう!)

「まヒマじゃけん、ちとよってみるか♪」
翻訳:(時間もあるし少し覗いてみよう♪)


注*:小さな写真はクリックすると拡大されます。



 藤原道真公風、弘法大師風、観音様風、大黒様風
その他神仏あれこれ、観音堂には獣剥製...
どなた様を祀ったのか?歴史は有るのか?無いのか?

バライティたっぷりに
目を楽しませてくれました。(*^▽^*)♪




再び古典的広島弁...

「まぁえっと、ありがたいんじゃろうけぇ賽銭して
まんまんあ...じゃ!そんはせんけぇ」
翻訳:(きっと、ご利益が沢山あるのだろうからお賽銭を納め
念仏を唱え、お詣りしておこう!損は無いでしょう)



CoCodeひと詠み♪
『行きずり 出会う仏 みちびかれ
みちみち祈る 神々里』なう💕

ヽ(^。^)ノ


////////////////////////////////////////////////// 
下のボタンをポチっとしてね
にほんブログ村 旅行ブログ 仕事旅へ
ブクログ にほんブログ村 小説ブログ 現代小説へ
ブログランキング・にほんブログ村へ

0 件のコメント: